原作漫画第21卷DVD限定版收录。
舞台は2037年の渋谷。 インターネット可視化技術「LayereD」に翻弄される少年少女を描く。
故事发生在钟之音学园中，数百年来，这所学园都只允许女性踏足，是男性们的禁地，但随着时代的发展和进步，
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
关于地下城出现强到爆炸的能杀了我爹的妹子还拉着我继承她家业这件事还有为什么拉着我一起管理地下城这件事
留着黑长发、浑身散发着阴森气息、被称为“贞子”的高中少女黑沼爽子（能登麻美子 配音），在爽朗少年风早
战斗机飞行员函南优一（加濑亮配音）来到基地报道，等待他的是全新的生活环境与熟悉的飞行战斗。在这里，函
花季少女表白温柔女前辈，谁曾想前辈竟然是男生！？ 女装男子花冈真琴某日放学后收到了一封匿名信，“又是
能够运用读心术、千里眼、心灵感应等所有超能力进行犯罪调查的专家超条巡，拥有柔道段位，因怪力而被称为'
唯有武士才被允许、以性命相搏、被称为 '永恒' 的决斗之战 —— 而在民众之间，不涉及生死的 '标准
県内随一の進学校・藤志高校に通う千歳朔。
“这是认错人了…… 不对，是认错僵尸了。” 距离那场导致九成人类感染身亡的神秘传染病爆发的「猩红之日
曾以无名奴隶之身受尽欺凌的黑猫族少女芙兰，与一柄拥有自我意识的剑 ——「师傅」相遇，成为了它的持有者
强化赋予魔术师雷恩，某天突然被公会流放。 但他非但没有绝望，反而觉得“现在我什么都能做了！”，于是收
狮堂光、龙咲海、凤凰寺风在户外教学来到东京铁塔时，突然被召唤到了异世界「塞费罗」。 在那里，三人得知
「……攻略うぃき？」 ある日、森に捨てられてしまった落ちこぼれ少女ローナは、正体不明だった自分の固有
官方宣布第二季
“你，来当我的助手吧” 容易被卷入麻烦的少年·君塚君彦，在飞行于一万米高空的客机中，成为了与“世界的
班级中的高岭之花，佐藤小春。 从不向任何人展露笑容，人称“态度冷淡的佐藤同学”。 然而某天，同班的押
日本国中女生铃木夕梨被咒术牵引至纪元前的赫梯帝国，并长期遭受娜姬雅王后的追杀，目的在于以她为祭品咒杀
